Director Lee Chang-dong’s beautiful genre mash-up, Possible Love; Dario Argento’s Giallo classic, Suspiria; and Sophy Romvari’s accomplished debut, Blue Heron, are some of the titles Japanese cinephiles can catch this week at Cineyama, one of the country’s buzziest new indie cinema venues.