One of the most underrated crime comedies of the '90s starring Timothy Olyphant and Katie Holmes has officially found a new streaming platform.