A fresh HBO reimagining promises to merge the dread of Hitchcock's seminal horror movie with a Sharp Objects style mystery and uncanny menace.