Matt Damon's $416 million spy thriller is now a major Netflix hit, and the film's streaming success is interesting because of a franchise's arrival.