Tom Cruise can hang from an airplane, launch a motorcycle off a mountain, and endure real G-forces in a fighter jet—and audiences understand the assignment immediately. But what happens when Hollywood’s most recognizable action star becomes almost unrecognizable?