A Coronation Street legend has opened up about how the ITV soap "saved his life" by sending him to rehabilitation for alcohol addiction.