Long before their NCIS spinoff series, Tony DiNozzo and Ziva David worked side by side and bantered to hide their romantic feelings from each other.