A 2026 Emmy-winning psychological thriller miniseries on Netflix is a must-watch, perfectly blending together Mindhunter and Sharp Objects.