The Oscar-winning documentary filmmaker joins IndieWire's "Screen Talk" podcast to discuss his "Musk," who the film had to leave out, and how the production team simulated an interview with the uber-wealthy tech bro.