Nine men and three women have been arrested by officers investigating the events leading up to the crash on the A66 which left Pc Matthew Blades and Pc Tom Clough dead.