PM could cave in to eurocrat demands designed to reset post-Brexit relations