A Chinese developer behind one of Sri Lanka’s biggest projects has reason to celebrate as a luxury property boom lifts sentiment in the South Asian nation and fuels optimism about the market’s prospects.