Mario Ayala is seeking the return of his property, which federal agents seized more than a year and a half ago for reasons that remain mysterious.