The phone worth around ₹10,000 had been handed over to police station after being found on the road