Miliband also called for calm in the conflict between Iran and the US, as Trump threatened to ‘bomb and destroy’ bridges and power stations