Baldur's Gate 3 is getting an official new release later this month featuring one of the game's most iconic pieces of lore.