A first look at the next Mass Effect game has leaked online following its cancelation and BioWare's closure, and fans are in an uproar.