Threat actors broke into one of Capcom's services and even tried to change user passwords.