The EV company has just a few weeks to respond or could face up to $139 million in penalties.