A new ad criticizes Senator Ashley Moody, a Republican, for voting against releasing files on Jeffrey Epstein, who was accused of sex crimes in Palm Beach.