A pardoned Jan. 6 defendant was found guilty Wednesday of a single count of simple assault for sitting behind a woman on a train, touching her hair and posting the incident to social media.