Some Democrats said the outcome showed that the moderate wing of the party carried more electoral weight, while Ms. Hong’s strong showing gave some progressives hope.