Allie Coghan says Kappa Kappa Gamma "promised a sisterhood" but admitted a transgender woman without a proper membership vote or bylaw amendment.