Ken Urker took heroin laced with fentanyl before he died from a drug overdose ... at least according to his family. Ken's mom, Raina, tells us ... officials told the family Ken was taking heroin -- not knowing the drug had been laced with fentanyl.…