Gold-medal-winning skeleton racer Tabby Stoecker believes the lessons she's learned on Strictly Come Dancing will help her at the next Olympics