Week eight also saw Vito Coppola clash with the judges over rule-breaking claims