One of the most basic episodes in Black Mirror follows a very simple concept and story and still manages to become a masterclass in misery and grief.