From Superman & Lois to Batman: The Animated Series, these superhero shows are the types of series that are worth returning to for a rewatch.