According to Tolkien, a crucial moment concerning the tragic anti-hero Gollum shifted The Lord of the Rings' tone, even if it didn't seem like much.