U.S. businesses created just 38,000 new jobs in August, ADP said, the second small increase in a row, pointing to a slowdown in hiring during the summer.