Americans can buy a six-pack of toothbrushes for $5 at stores like Walmart and Target — but Dyson is betting tech and wellness fans will drop a cool $500 on their news toothbrush innovation.