In early January, Jeff Mangan, the founder of a small nonprofit called the Transparent Election Initiative, was preparing to launch a ballot initiative to reduce the flow of money into Montana politics when his email inbox pinged with a message from the director of a canvassing firm.