Ten years ago, Boston recorded the highest majority of Leave voters. I spent the day in the inland port to see if people are happier now