Refugee advocates say the Trump administration is trying to sabotage protections and make it impossible for people to defend themselves