The billionaire could face criminal charges for possibly violating Wisconsin law when he offered voters $1 million last year, a bipartisan panel found.