An app is helping nomads track their livestock with a solar-charging GPS device attached to one animal per group as well as navigate extreme weather.