Diwali can be a meaningful moment on luxury’s global calendar, but there’s room for more investment in regions beyond India.