The final trailer for Denis Villeneuve’s ‘Dune: Part Three’ has been released, offering a closer look at Paul Atreides’ descent into tyranny, Chani’s growing opposition and Robert Pattinson’s debut as the franchise’s new antagonist