Taylor Sheridan's screenwriting debut, 2015's Sicario starring Emily Blunt and Josh Brolin, is climbing HBO Max's streaming charts.