Ms. Craig, a moderate Democratic congresswoman, flipped a swing House seat in 2018 to become Minnesota’s first openly gay member of Congress.