The September reading puts pressure on the Bank of Japan to raise rates by the end of the year.