Japan's highest peak is often overlooked as being an active volcano. But with the risk of eruption ever-present, disaster preparedness is key.