They haven't played a public show since July, but the group did perform earlier this week at a private event at a California luxury hotel