A luminous beauty with dramatic depth, she brought a layered intensity to harrowing roles and seduced Cary Grant in the romantic thriller “North by Northwest.”