One of Chris Pratt earliest Hollywood tentpole roles came in a forgotten 2008 comic book adaptation finding a new life on streaming.