Death Cab for Cutie, Slightly Stoopid, Modest Mouse, Young the Giant, The Warning & Temper City will also take the stage at Jan. 16 L.A. event.