Amanda Abbington alleged that her professional partner had bullied and harassed her in training