People who rely on personal independence payments say the current system is 'traumatic', 'dehumanising' and 'difficult'