Inside a Bengaluru pop-up that was more than dinner – it transported strangers to Meghalaya. Course by course, conversation by conversation, here's how it went.