Joint pain may follow physical strain or ageing, but it can also signal arthritis. Know the signs so you do not dismiss it as regular pain.